Adverbios: frequency adverbs

En inglés, los adverbios se clasifican en cuatro categorías principalmente:

• Adverbios de modo (adverbs of manner): quickly, well, badly…
• Adverbios de lugar (adverbs of place): here, up, down…
• Adverbios de tiempo (adverbs of time): now, then…
• Adverbios de frecuencia (frequency adverbs).

Esta entrada vamos a ver más detenidamente estos últimos (adverbios de frecuencia) centrándonos, sobre todo, en el lugar que ocupan en la oración.

Los adverbios de frecuencia son aquellos que expresan el periodo de tiempo durante el cual hacemos alguna actividad. Solo se utilizan con el verbo en presente simple, para hablar de algo que es habitual.

Algunos de estos adverbios de frecuencia están incluidos en la siguiente tabla:

Never	Nunca
Hardly ever	Casi nunca
Sometimes	A veces
Often	A menudo
Usually	Generalmente
Always	Siempre
Normally	Normalmente
Rarely	Raramente
Occasionally	Ocasionalmente
Fairly often	Con bastante frecuencia
Ever	Alguna vez

Lugar en la oración: dependiendo del verbo al que acompañan, estos adverbios pueden situarse en distintos lugares dentro de la oración:

• Con el verbo “to be” (ser, estar) se sitúan detrás del verbo principal de la oración. Ex: She is always ill.

• Con el resto de verbos, se sitúan delante del mismo. Ex: She always plays tennis

• Cuando la forma verbal es compuesta, es decir, se forma de más de un verbo (por ejemplo, have been), el adverbio se sitúa entre el verbo auxiliar (to be, to have o un verbo modal como can, must o should) y el verbo principal de la oración. Ex: She is always eating.

• En las oraciones interrogativas el adverbio se sitúa justo detrás del verbo. Ex: Do you ever make mistakes?

Diferencia entre las palabras “work” y “job”

Aunque en español ambas palabras se traducen por “trabajo” en todos los contextos, en inglés se usan en diferentes contextos. En esta entrada vamos a ver la diferencia entre estas dos palabras que, a menudo, se confunden en su uso.

La palabra “work” es la que tiene el significado de “trabajo” en general, es decir, la que usamos cuando hablamos de un grupo de tareas que estamos realizando y que designa el lugar donde se desarrolla ese trabajo.

Por otro lado, “job”, que también significa”trabajo”, es utilizada con un sentido más restrictivo. Esta palabra expresa el lugar o el puesto que una persona ocupa dentro de una empresa. También se utiliza para referirse al desarrollo de una tarea específica. 

En los siguientes ejemplos, se puede ver la diferencia entre estas dos palabras y entre los distintos significados de ambas mencionados anteriormente:

Examples:

• Being a housewife is a very hard work. (Hablamos de un grupo de tareas que estamos realizando).

• He didn’t go to work today. (Lugar donde se desarrolla ese trabajo)

• She has a very good job with a firm of lawyers. (Lugar o el puesto que una persona ocupa dentro de una empresa).

• I have an important job to do before going home. (Desarrollo de una tarea específica).