Una
buena manera de aprender nuevo vocabulario y de mejorar nuestro “listening”
como nuestro “speaking”, sobre todo expresiones coloquiales, es ver series de
televisión y películas en versión original con subtítulos en español o en inglés.
Además
de ser una buena manera de mezclar tu tiempo de ocio y el aprendizaje de una
lengua extranjera, ver películas y
series en versión original te pone en situaciones reales (dependiendo del tipo
de serie o de película que estés viendo). De esta manera, podrás saber que tipo
de vocabulario y de registro se usa en determinadas situaciones, aprenderás
sinónimos, etc.
También
es beneficioso para aprender cosas relacionadas con la cultura de los países en
los que se habla la lengua: cuales son sus fiestas, como las celebran, etc.
En
esta entrada os dejo algunas recomendaciones de series, todas comedias, para todos aquellos que estén interesados en
aprender un idioma casi sin darse cuenta:
HOW I MET YOUR MOTHER (Como conocí a vuestra madre):
Comedia estadounidense en la que Ted Mosby decide contarle a sus hijos la historia de como conoció a la madre de estos. Así, se translada al año 2005 (año en el que, además, comenzó la serie) cuando sus dos mejores amigos, Lily y Marshall, deciden casarse tras nueve años como pareja. Esta decisión hace que Ted decida encontrar al amor de su vida. Sus amigos Lily, Marshall, Robin y Barney le acompañarán en su búsqueda.
SUBURGATORY (Fuera de lugar):
La serie
sigue a un padre divorciado que, tras
descubrir una caja de preservativos en la habitación de su hija de 15 años
decide abandonar Nueva York y mudarse a un barrio residencial buscando darle a
su hija una vida mejor. Pero ella no acepta bien el cambio.
THE BIG BANG THEORY:
Otra
comedia estadounidense que cuenta la historia de Leonard y Sheldon, dos físicos
de mentes brillantes que comparten trabajo, vida y apartamento. Ambos entienden
perfectamente como funciona el universo cuántico pero sus habilidades
intelectuales no son muy útiles a la hora de desenvolverse en el mundo real, y
menos aún con las mujeres. Junto con sus
amigos Howard y Raj se verán envueltos en una gran cantidad de situaciones
sociales
MODERN
FAMILY:
Esta serie que está protagonizada por tres familias. Estas tres
familias son una familia “tradicional”, es decir, un matrimonio con tres hijos,
un matrimonio entre un hombre maduro y una joven colombiana y una pareja
homosexual que acaba de adoptar a una niña vietnamita. Cada una de estas familias tiene sus propios
problemas y su forma de hacerles frente. Además, dentro de cada una se producen
situaciones muchas veces hilarantes, resueltas con brillante sarcasmo.
Para terminar, os dejo también algunos vídeos con escenas de estas series:
No hay comentarios:
Publicar un comentario