sábado, 12 de octubre de 2013

Omisión del artículo determinado: zero article


En algunos casos, es posible en inglés omitir el artículo determinado, es decir, no usar artículo (zero article). En líneas generales, estos casos no coinciden con el español. Es por ello que es necesario clarificar cuándo podemos omitir el artículo the en inglés:

  • Delante de sustantivos contables e incontables con referencia genérica: Ex: Flowers smell nice/ I like books.
  • Delante de las palabras school, church, hospital and prison usadas en general: I’m going to school/ He’s in hospital 
  • Delante de las palabras table, bed, town, and shoe cuando se refieren a usos familiars, conocidos por todo el mundo: He left town this morning (referring to “your town”) 
  • Delante de sustantivos que designan trabajos, arte, ciencia, deporte, juegos e idiomas: Ex: I’m learning German. 
  • Con los días de la semana, la hora, las estaciones del año y los nombres de enfermedades. 
  • Con las expresiones last week, last month, last year, next week, next month, next year… y similares: Ex: They are getting married next year.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...