martes, 6 de marzo de 2012

Guía de escritura: algunas ideas generales

Cuando tenemos que hacer una redacción en inglés, nuestro mayor problema es que no sabemos por donde empezar. A menudo tenemos que escribir sobre un tema que no dominamos. Entonces es cuando nos bloqueamos y ya no sabemos qué escribir ni en qué orden.

Por eso, a continuación os dejo una serie de sugerencias para que esta tarea os resulte más fácil.

1. Lluvia de ideas: consiste en anotar todas las ideas que se te ocurran acerca del tema sobre el que vas a escribir:
  • Escribe todas las ideas que se te pasen por la cabeza.
  • No te preocupes por cometer errores gramaticales u ortográficos.
  • No importa que la idea no sea relevante.
  • Puedes escribirlas en tu idioma, no es necesario que la escribas las ideas en inglés.

2. Organiza las ideas:
  • Decide con qué ideas vas a continuar y desecha las otras.
  • Agrupa las ideas similares.
  • Organiza los grupos siguiendo una estructura.

3. Concéntrate en el lenguaje: piensa en palabras y expresiones que puedas necesitar en tu redacción

4. Escribe un primer borrador:
  • Empieza escribiendo a lápiz y deja un margen ancho para poder tomar notas. 
  • Deja también espacios grandes entre líneas por si tienes que añadir o corregir algo.
  • Si no recuerdas la palabra en inglés, escríbela en español. Más tarde podrás buscarla en el diccionario.
  • Si no recuerdas como se escribe una palabra, escríbela de cualquier manera. Una vez terminado el borrador, busca la palabra en el diccionario y escríbela bien.

5. Corrige tu borrador.

6. Escribe la versión final:
  • Cuando estés satisfecho con tu borrador, vuelve a escribirlo en una hoja de papel.
  • Asegúrate de incluir todas las correcciones que has hecho previamente.
  • Recuerda dejar márgenes tanto a los lados como al principio y al final de la página.
  • Divide los párrafos claramente.

Próximamente, os dejaré también algunas entradas con sugerencias para la escritura de párrafos y de diferentes tipos de redacciones, así como vocabulario útil para conectar ideas.

2 comentarios:

  1. Gracias por tus entradas, son muy interesantes y me están ayudando mucho. Los enlaces son muy buenos.

    ResponderEliminar
  2. Muchas gracias por tu comentario, Sentimiento. Me alegra poder ayudarte. Un saludo.

    ResponderEliminar

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...